-
1 мягкого нрава
adjgener. mildgesinnt -
2 магнетизм мягкого железа
магнетизм мягкого железа
индуктированный магнетизм
a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты.
b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения поля.
Примечание
Напряженность и направление магнетизма мягкого железа зависят от положения материала в магнитном поле.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнетизм мягкого железа
-
3 неравномерность поверхности мягкого элемента
неравномерность поверхности мягкого элемента
Местные неровности мягкого элемента мебели, не предусмотренные проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность поверхности мягкого элемента
-
4 перекос швов (кантов) мягкого элемента
перекос швов (кантов) мягкого элемента
Смещение швов (кантов), не предусмотренное проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекос швов (кантов) мягкого элемента
-
5 ведущий поясок из мягкого железа
adjartil. WeicheisenringУниверсальный русско-немецкий словарь > ведущий поясок из мягкого железа
-
6 глазурь для мягкого фарфора
nisol. WeichporzellanglasurУниверсальный русско-немецкий словарь > глазурь для мягкого фарфора
-
7 глазурь для мягкого фаянса
nsilic. WeichsteingutglasurУниверсальный русско-немецкий словарь > глазурь для мягкого фаянса
-
8 диск мягкого кардана
neng. HardyscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск мягкого кардана
-
9 источник мягкого излучения
nnucl.phys. weicher StrahlerУниверсальный русско-немецкий словарь > источник мягкого излучения
-
10 каркас мягкого складного верха
nauto. VerdeckgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > каркас мягкого складного верха
-
11 колба из мягкого стекла
nelectr. (лампы) WeichglaskolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > колба из мягкого стекла
-
12 конвейер для мягкого кокса
nmining. WeichkoksbandУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейер для мягкого кокса
-
13 масса для мягкого фарфора
nsilic. WeichporzellanmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса для мягкого фарфора
-
14 мороженица для мягкого мороженого
nfood.ind. Softeis-MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мороженица для мягкого мороженого
-
15 мостик из мягкого припоя
nelectr. Weichlotbrücke (в плавкой вставке)Универсальный русско-немецкий словарь > мостик из мягкого припоя
-
16 обивка мягкого складного верха
nauto. Verdeck - BezugУниверсальный русско-немецкий словарь > обивка мягкого складного верха
-
17 область мягкого излучения
nnucl.phys. WeichstrahlgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область мягкого излучения
-
18 оболочка из мягкого железа
nartil. Weicheisenflansch (у подкалиберных снарядов, предназначенных для стрельбы из бикалиберного ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > оболочка из мягкого железа
-
19 опущение мягкого нёба
nmed. Gaumenzäpfchenherabhängen, UvuloptoseУниверсальный русско-немецкий словарь > опущение мягкого нёба
-
20 осветительный прибор мягкого света
adjcinema.equip. weichstrahlende LeuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительный прибор мягкого света
См. также в других словарях:
Коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов — Коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов: отношение мощности дозы мягкого фотонного излучения (с энергией около 60 кэВ) на внешней стороне материала СИЗ к мощности дозы на внутренней (прилегающей к телу) стороне материала… … Официальная терминология
магнетизм мягкого железа — индуктированный магнетизм a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты. b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения… … Справочник технического переводчика
неравномерность поверхности мягкого элемента — Местные неровности мягкого элемента мебели, не предусмотренные проектно конструкторской документацией на изделие мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Ungleichmäßigkeit der … Справочник технического переводчика
коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов — 3.5 коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов: Отношение мощности дозы мягкого фотонного излучения (с энергией около 60 кэВ) на внешней стороне материала СИЗ к мощности дозы на внутренней (прилегающей к телу) стороне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
палочка мягкого шанкра — (Haemophilus ducrei, Ber; син.: Дюкрея Унны стрептобактерия, Петерсена Дюкрея стрептобацилла) бактерия рода Haemophilus; короткая грамотрицательная кокковидная палочка, образующая длинные параллельные цепочки; возбудитель мягкого … Большой медицинский словарь
Ласковое слово лучше мягкого пирога. — Ласковое слово лучше мягкого пирога. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доброе слово лучше мягкого пирога. — Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ БОЛЕЕ МЯГКОГО, ЧЕМ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗА ДАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — специальное правило назначения наказания, предусмотренное ст. 64 УК РФ, согласно которому при наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время или после совершения… … Словарь-справочник уголовного права
изотоп-источник мягкого излучения — minkštasis spinduolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soft radiator vok. weicher Strahler, m; Weichstrahler, m rus. изотоп источник мягкого излучения, m pranc. émetteur du rayonnement à faible énergie, m … Fizikos terminų žodynas
известь мягкого обжига — Известь, получаемая при низких (900 1000 °С) темп pax обжига. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN precalcined lime … Справочник технического переводчика
перекос швов (кантов) мягкого элемента — Смещение швов (кантов), не предусмотренное проектно конструкторской документацией на изделие мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Verzug der Nächte und Kanten des… … Справочник технического переводчика